"caemx" meaning in All languages combined

See caemx on Wiktionary

Adjective [Zhuang]

IPA: /ɕam˦˨/ [Standard-Zhuang]
Head templates: {{head|za|adj|||or||||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||1957–1982 spelling|cəmч|cat2=terms without Sawndip form|cat3=|cat4=|f32accel-form=1957 spelling|head=}} caemx (1957–1982 spelling cəmч), {{za-head|adj}} caemx (1957–1982 spelling cəmч)
  1. (dialectal) refreshing; cool Tags: dialectal
    Sense id: en-caemx-za-adj-XUfP2gt4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Zhuang entries with incorrect language header, Zhuang terms without Sawndip form Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 34 Disambiguation of Zhuang entries with incorrect language header: 33 34 33 Disambiguation of Zhuang terms without Sawndip form: 30 37 32

Verb [Zhuang]

IPA: /ɕam˦˨/ [Standard-Zhuang]
Head templates: {{head|za|verb|||or||||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||1957–1982 spelling|cəmч|cat2=terms without Sawndip form|cat3=|cat4=|f32accel-form=1957 spelling|head=}} caemx (1957–1982 spelling cəmч), {{za-head|verb}} caemx (1957–1982 spelling cəmч), {{tlb|za|dialectal}} (dialectal)
  1. to swim Tags: dialectal Synonyms (to swim): dajcaemx, apdah, caemxndang, youzraemx
    Sense id: en-caemx-za-verb-cne7kYg8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Zhuang entries with incorrect language header, Zhuang terms without Sawndip form, Swimming Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 34 Disambiguation of Zhuang entries with incorrect language header: 33 34 33 Disambiguation of Zhuang terms without Sawndip form: 30 37 32 Disambiguation of Swimming: 7 67 25 Disambiguation of 'to swim': 92 8
  2. (transitive) to bathe Tags: dialectal, transitive Synonyms (to bathe): dajcaemx, swiqndang
    Sense id: en-caemx-za-verb-J~-PMm2P Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Zhuang entries with incorrect language header, Zhuang terms without Sawndip form Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 32 34 34 Disambiguation of Zhuang entries with incorrect language header: 33 34 33 Disambiguation of Zhuang terms without Sawndip form: 30 37 32 Disambiguation of 'to bathe': 10 90
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "adj",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "cəmч",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "terms without Sawndip form",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caemx (1957–1982 spelling cəmч)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adj"
      },
      "expansion": "caemx (1957–1982 spelling cəmч)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "caemx"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "caemx"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang terms without Sawndip form",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              154
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              190,
              200
            ]
          ],
          "english": "After cooking, neighbors and next-door neighbors all came to help, the men did the pounding, the women did the cutting, the rice cakes freshly made were soft and tender, and eating them was refreshing and fragrant.",
          "ref": "2026 February 4, Lij Sunfwnh [Chinese: 李顺芬], “Gwn Cienglaux”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3705:",
          "text": "cug liux, bouxcoz ranznden ranz gyawj cungj daeuj bang, vunzsai guh boux daem, mehmbwk guh boux cai, haeuxceiz ngamq guh de unqnennen, gwn daeuj hoz caemx hoz sangj.",
          "translation": "After cooking, neighbors and next-door neighbors all came to help, the men did the pounding, the women did the cutting, the rice cakes freshly made were soft and tender, and eating them was refreshing and fragrant.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refreshing; cool"
      ],
      "id": "en-caemx-za-adj-XUfP2gt4",
      "links": [
        [
          "refreshing",
          "refreshing"
        ],
        [
          "cool",
          "cool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) refreshing; cool"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕam˦˨/",
      "tags": [
        "Standard-Zhuang"
      ]
    }
  ],
  "word": "caemx"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "cəmч",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "terms without Sawndip form",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caemx (1957–1982 spelling cəmч)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb"
      },
      "expansion": "caemx (1957–1982 spelling cəmч)",
      "name": "za-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "caemx"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "caemx"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang terms without Sawndip form",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 67 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "za",
          "name": "Swimming",
          "orig": "za:Swimming",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim"
      ],
      "id": "en-caemx-za-verb-cne7kYg8",
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "92 8",
          "sense": "to swim",
          "word": "dajcaemx"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "sense": "to swim",
          "word": "apdah"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "sense": "to swim",
          "word": "caemxndang"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "sense": "to swim",
          "word": "youzraemx"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang terms without Sawndip form",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bathe"
      ],
      "id": "en-caemx-za-verb-J~-PMm2P",
      "links": [
        [
          "bathe",
          "bathe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bathe"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "10 90",
          "sense": "to bathe",
          "word": "dajcaemx"
        },
        {
          "_dis1": "10 90",
          "sense": "to bathe",
          "word": "swiqndang"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕam˦˨/",
      "tags": [
        "Standard-Zhuang"
      ]
    }
  ],
  "word": "caemx"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Zhuang 1-syllable words",
    "Zhuang adjectives",
    "Zhuang dialectal terms",
    "Zhuang entries with incorrect language header",
    "Zhuang lemmas",
    "Zhuang terms with IPA pronunciation",
    "Zhuang terms without Sawndip form",
    "Zhuang verbs",
    "za:Swimming"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "adj",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "cəmч",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "terms without Sawndip form",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caemx (1957–1982 spelling cəmч)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "adj"
      },
      "expansion": "caemx (1957–1982 spelling cəmч)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "caemx"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "caemx"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zhuang dialectal terms",
        "Zhuang terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              154
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              190,
              200
            ]
          ],
          "english": "After cooking, neighbors and next-door neighbors all came to help, the men did the pounding, the women did the cutting, the rice cakes freshly made were soft and tender, and eating them was refreshing and fragrant.",
          "ref": "2026 February 4, Lij Sunfwnh [Chinese: 李顺芬], “Gwn Cienglaux”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3705:",
          "text": "cug liux, bouxcoz ranznden ranz gyawj cungj daeuj bang, vunzsai guh boux daem, mehmbwk guh boux cai, haeuxceiz ngamq guh de unqnennen, gwn daeuj hoz caemx hoz sangj.",
          "translation": "After cooking, neighbors and next-door neighbors all came to help, the men did the pounding, the women did the cutting, the rice cakes freshly made were soft and tender, and eating them was refreshing and fragrant.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refreshing; cool"
      ],
      "links": [
        [
          "refreshing",
          "refreshing"
        ],
        [
          "cool",
          "cool"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) refreshing; cool"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕam˦˨/",
      "tags": [
        "Standard-Zhuang"
      ]
    }
  ],
  "word": "caemx"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Zhuang 1-syllable words",
    "Zhuang adjectives",
    "Zhuang dialectal terms",
    "Zhuang entries with incorrect language header",
    "Zhuang lemmas",
    "Zhuang terms with IPA pronunciation",
    "Zhuang terms without Sawndip form",
    "Zhuang verbs",
    "za:Swimming"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "cəmч",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "terms without Sawndip form",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "caemx (1957–1982 spelling cəmч)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb"
      },
      "expansion": "caemx (1957–1982 spelling cəmч)",
      "name": "za-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "dialectal"
      },
      "expansion": "(dialectal)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "caemx"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "caemx"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to swim"
      ],
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zhuang transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bathe"
      ],
      "links": [
        [
          "bathe",
          "bathe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bathe"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕam˦˨/",
      "tags": [
        "Standard-Zhuang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to swim",
      "word": "dajcaemx"
    },
    {
      "sense": "to swim",
      "word": "apdah"
    },
    {
      "sense": "to swim",
      "word": "caemxndang"
    },
    {
      "sense": "to swim",
      "word": "youzraemx"
    },
    {
      "sense": "to bathe",
      "word": "dajcaemx"
    },
    {
      "sense": "to bathe",
      "word": "swiqndang"
    }
  ],
  "word": "caemx"
}

Download raw JSONL data for caemx meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.